It’s never too late, but if you decide to re-introduce a family language, there are some things to consider.